今回は入力画像のセッティングなどを行う「Source Images」画面について、お話します。
誤訳などがありましたら、どんどんコメントでご指摘ください。ご協力、お願い申し上げます。

■ Photo stitching software 360 degree Panorama image software - PTGui
http://www.ptgui.com/

「Source Image 入力画像」画面では、入力写真の追加や削除、並び替えなどが出来ます。

（クリックすると拡大します）

Click the Add button below to select the images for your panorama. You can also drag and drop files the Finder into this window.
画面下の「Add」ボタンをクリックして、パノラマ作成用画像を追加して下さい。またはファインダーからファイルをドラッグ＆ドロップすることも出来ます。

読み込んだ画像データの操作は、画面左下のアイコンボタンで行います。
アイコンにカーソルを合わせると、TipHelp ポインタが差した項目に対する簡易ダイレクトヘルプ が表示されますので、こちらも訳しておきました。

Add: Add one or more images to the current project
追加：現在のプロジェクトに1枚以上の画像を追加します

Remove: Remove the selected images from the project
削除：プロジェクトから選択された画像を削除します

Replace: Replace the selected images by other images, keeping the current image parameters and control points
差替：選択した画像を別の画像に差し替えます。その時、現在の画像に与えられたパラメータやコントロールポイントは保持されます

Move Up: Move the selected image up in the list
上に移動する：選択した画像を一つ上に移動する

Move Down: Move the selected image down in the list
下に移動する：選択した画像を一つ下に移動する

Sort: Sort all images in ascending file name order
並べ替え：全ての画像をアルファベット順に並び替える

Reverse: Reverse the image order
逆転：並び順を上下逆にする

こんな機能の画面、別に無くてもイイかとも思うのですが、Pro版についてくるHDRI生成機能のとっても便利な機能を利用するのに、この並び替え機能が役に立つことがあるのです。
その辺りの詳しいお話は、「HDR」の回でしたいと思います。

2008年6月14日(土)15:00〜17:00 参加無料のイベントです。お気軽にお越し下さい！
親睦会の参加申込もこちらからどうぞ