10月10日(土)15:00〜17:00にアップルストア心斎橋で開催する「QTVR Diary -OFFLINE- vol.12」に向けてお届けする、Pano2VRのオンラインヘルプ和訳。第10回は「Pano2VRの使い方：入力画像の変換」です。
間違っているところなどがありましたら、どんどんコメントでご指摘ください。ご協力、お願い申し上げます。

■ Pano2VR - Convert Input - GardenGnomeSoftware - Garden Gnome Software
http://gardengnomesoftware.com/wiki/Pano2VR_-_Convert_Input

Pano2VR - Convert Input
入力画像の変換

After you import your image to Pano2VR, you can choose to convert that image to a different projection. To convert your image, click on the Convert Image button in the Input section of the main project screen.
Pano2VRでパノラマ画像を入力した後で、違う投影法の画像に変換することが出来ます。画像を変換するには、プロジェクト画面の「入力」セクションにある「入力を変換」ボタンをクリックします。

Parameters
パラメーター

When you click the Convert Image button you will see a Format sheet.
「入力を変換」ボタンをクリックすると、「フォーマット」画面が表示されます。

Type: Choose from a variety of different projection formats to convert your inputed image.
種類：入力画像に対して変換を施すさまざまな投影方法を選択できます。

Cube Face Size: Set the size of the cube face in pixels.
立方体サイズ：立方体の１面のサイズをピクセル単位で設定します。

Format: Choose the format/extension of the image from the menu.
フォーマット：画像フォーマットと拡張子をメニューから選びます。

When converting to Cube Faces, a new menu will appear giving you the option to choose the naming convention of the faces.
立方体で変換する場合、変換時に付ける接尾詞を選択するオプションメニューが現れます。

Image Quality: Choose the JPEG quality of the image. This option is only available for the JPEG formats.
出力品質：JPEG画像の画質を設定します。このオプションはJPEGにのみ利用できます。

Patches: If you have created patches for the inputted image, you can choose to the apply those same patches to converted image. This option is only available when patches have been applied.
パッチ：入力画像にパッチを充てている場合、出力画像に対してすべてのパッチを反映させることができます。このオプションはパッチを充てている時にのみ利用できます。

New Path: This field shows where the image is located.
新しいパス：保存する場所を表示します。

Output File: Here you can change the name of the outputted file and it's location. The name of the original image will be applied to the converted image. If a new output location is not chosen, the converted image will be saved to the same directory as the original image.
出力ファイル：ここでは保存するファイルの名称と保存する場所を変更することが出来ます。元のファイル名は、変換後の画像として適用されます。もし新しい保存場所を選んでいなければ、変換後の画像は元の画像と同じフォルダの中に保存されます。

2009年10月10日(土)15:00〜17:00 参加無料・予約不要・入退場自由のイベントです。お気軽にお越し下さい！懇親会（参加費6,000円）の参加申込もエントリー記事のコメント欄に表明して下さい！